ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ
Станислава Александровича Золотцева (21.04.1947 - 04.02.2008)

Золотцевские чтения

Библиотека «Родник» им. С. А. Золотцева с 2021 года ежегодно, к дню рождения Станислава Александровича, проводит Золотцевские чтения, выбирая новые темы для осмысления его богатого творческого наследия.

Четвертые Золотцевские чтения (апрель, 2024 год)

19 и 20 апреля в онлайн-формате библиотека «Родник» им. С.А. Золотцева провела традиционные Золотцевские чтения. Тема 2024 года – «И с древней честью города родного сольётся имя древнее моё…» (тема Пскова в творчестве Ст. Золотцева).

В первый день чтений выступили деятели культуры г. Пскова.

Во второй день студенты учебных заведений города прочитали стихи Станислава Александровича о Пскове.

Третьи Золотцевские чтения (апрель, 2023 год)

21 апреля - день рождения писателя и автора текста гимна города Пскова Станислава Золотцева, имя которого носит библиотека «Родник» с 2012 года. По традиции в этот день в библиотеке состоялись «Золотцевские чтения» - «Сады грядущих дней», основной темой которых стало творчество Золотцева-переводчика.

Открыли встречу записью приветственного слова О. Н. Золотцевой, хранительницы творческого наследия писателя. Ольга Николаевна поблагодарила библиотеку и всех собравшихся за сохранение памяти Станислава Александровича и рассказала о литературной переводческой деятельности Золотцева. Чуть раньше она передала библиотеке книги переводов Станислава Золотцева из поэзии бывших советских республик. Продолжили вечер видеопрезентацией книг переводов С. Золотцева из фондов библиотеки.

Затем с рассказом о переводческой деятельности Золотцева выступила кандидат филологических наук, доцент, поэт, прозаик и переводчик, член Союза писателей России Т. С. Рыжова. Татьяна Семеновна отметила то, что благодаря плодотворному труду С. Золотцева в Пскове зародилась переводческая традиция, которая продолжается и сегодня.

В продолжение темы учащиеся МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №23 с углубленным изучением английского языка» исполнили произведения С. Золотцева на английском языке. А. П. Казаков поделился воспоминаниями о дружеских отношениях с именинником и отметил особую сложность литературного поэтического перевода, ведь в процессе такого труда нужно суметь сохранить изюминку, колорит, владеть знаниями не только языка, но и культуры народов, что удается не каждому переводчику.

Также выступили друзья и соратники Станислава Золотцева: Татьяна Лаптева, Ирена Панченко, Вита Пшеничная и др., все они отмечали трудолюбие, профессионализм и неиссякаемую энергию Станислава Александровича.

Вот уже несколько лет в библиотеке проходят Золотцевские чтения, которые планируется продолжать и далее. Творчество Станислава Золотцева настолько многогранно, что найдется еще множество тем для проведения таких встреч.

Фоторепортаж

Вторые Золотцевские чтения (апрель, 2022 год)

21 апреля в рамках краеведческого проекта «Летописец любви» к 75-летию С. А. Золотцева в библиотеке «Родник» им. С. А. Золотцева прошли очередные Золотцевские чтения. Встреча была посвящена творчеству блистательного поэта, прозаика, переводчика, публициста, литературного критика, нашего земляка Станислава Золотцева.

В этот день ему исполнилось бы 75 лет…

Станислав Александрович никогда не отрывался сердцем и памятью от псковского края. Родная земля, её сады, реки, древние крепости и храмы, и, конечно, земляки-псковичи, всегда оставались главным источником его вдохновения. Сегодня таким источником для многих стал сам Станислав Золотцев. В зале собрались его друзья, соратники по творчеству, благодарные читатели.

Значимым событием стала презентация новой книги Станислава Золотцева «Лебединых Крыльев Перезвоны». Книгу сонетов и поэтических переводов представила одна из составителей и переводчик Татьяна Рыжова вместе с учениками МБОУ "Средняя общеобразовательная школа №23 с углубленным изучением английского языка". Материал для книги был выбран не случайно, ведь Станислав Золотцев говорил, что сонеты – самая излюбленная для него из всех форм стихотворчества: «…Весь мир - в кольце четырнадцати строк!». Поэтому исполнение ребятами сонетов «Я в этом мае не дышал сиренью…», «Апрельский сонет» и «Новым завоевателям России…» на русском и английском языках нашло искренний отклик в сердцах зрителей.

Конечно, на юбилее писателя прозвучало главное произведение, созданное в содружестве Станислава Золотцева и псковского композитора Николая Мишукова - гимн города Пскова.

Николай Михайлович исполнил песни на стихи поэта, написанные в период творческой дружбы с юбиляром и ставшие любимыми у псковичей, а также поделился своими воспоминаниями о совместном пути со Станиславом Александровичем.

Композитор Татьяна Лаптева представила свои музыкальные произведения на стихи поэта, одно из которых написано на драматическое стихотворение писателя, а также посвятила «Весёлую оду» С. Золотцеву.

Вячеслав Рахман в своих песнях поделился переживаниями, мыслями, которые близки ему самому в творчестве Станислава Александровича. Через музыкальные композиции он передал зрителям настроение от общения с Мастером Слова.

В завершении встречи в библиотеке прозвучала запись стихотворения «И всё-таки весна берёт своё…» в исполнении самого Станислава Золотцева.

Фоторепортаж

Первые Золотцевские чтения (апрель, 2021 год)

23 апреля 2021 года в библиотеке «Родник» им. С. А. Золотцева прошли первые Золотцевские чтения. Тема встречи - «Станислав Золотцев и его время». С. А. Золотцев – блистательный прозаик, переводчик, публицист, литературный критик, член Союза писателей России, автор текста гимна города Пскова. Но больше всего он был любим в Пскове как поэт.

В зале библиотеки звучали воспоминания родственников, друзей, соратников по перу Станислава Александровича.

Предлагаем Вам познакомиться с материалами, которые были использованы для проведения первой встречи Золотцевских чтений.

1. Заслуженный работник культуры СССР Золотцева Ольга Николаевна, г. Москва