Евгения Бахурова

Евгения Петровна Бахурова – детский писатель, переводчик, методист, журналист, преподаватель иностранных языков, член Союза детских и юношеских писателей.

Родилась в Москве в семье военного. В детстве и юности профессионально занималась балетом.
Евгения рано полюбила чтение, часто брала в библиотеке книги своих любимых писателей — Самуила Маршака, Туве Янссон, Владимира Железникова, Александра Куприна, Ивана Тургенева.
Окончила школу с медалью.

Евгения — магистр лингвистики. Она окончила факультет иностранных языков Российского Университета Дружбы Народов и вела преподавательскую деятельность в университете.
По дополнительному образованию Евгения — референт-переводчик английского и немецкого языков.
Давать уроки иностранного языка она начала еще в студенческие годы, посвятив более полутора десятков лет преподаванию и разработке самоучителей, пособий и разговорников для взрослых и детей. Среди них — «Английский без репетитора», «Немецкий без проблем», «Экспресс-самоучитель английского языка», словарики-раскраски, весёлые задания и загадки для изучающих язык.

Евгении успешно удается совмещать несколько видов профессиональной деятельности: преподавание иностранных языков, писательскую работу, переводческую деятельность.
В детстве Евгения Бахурова хотела стать похожей на Самуила Маршака: и писать, и переводить. Сейчас она профессионально переводит для крупных российских издательств произведения зарубежных писателей, в том числе серию книг Милы Берг «Маленький единорог», серию «Русалочка из Зеленого моря» Эрика Линдстрёма, фантастическую повесть «Мисс Эдисон. Моя чокнутая училка» писательницы Ирене Циммерман и др.

А ещё Евгения занимается журналистикой — ведет активную публицистическую деятельность в журнале «Быть Человеком»: пишет статьи, берет интервью.
Вела рубрики по обучению детей английскому языку в ряде глянцевых журналов: «Мама и Малыш», «Счастливые родители», «Лиза. Мой ребенок», «Мой кроха и Я» и др.
Она проводит прямые эфиры в Союзе детских и юношеских писателей. Публикует статьи в научных журналах и периодике, занимается научным редактированием материалов по лингвистике. Выступает спикером конференций по вопросам семейного чтения, билингвизма и методик преподавания языков. Работает над сценариями, пишет рекламные тексты.

В литературе работает в нескольких направлениях: сегмент обучающей литературы для детей и взрослых по изучению иностранных языков (разговорники, самоучители); сегмент детской обучающей и развивающей литературы (книги и пособия для дошкольников и начальной школы); детская художественная литература для дошкольников и младших школьников, в том числе, активно развивается в направлении сказкотерапии.

Первая книга Евгении вышла в 2015 году в издательстве «АСТ»: «Русско-английский и англо-русский разговорник».

Первым художественным произведением Евгении Бахуровой стала волшебная история для детей младшего школьного возраста о маленьком потерявшемся котенке. Книга «Белый, пушистый, ничей» с иллюстрациями Евгении Соловьевой вышла в издательстве «Стрекоза» в 2019 году.
В том же году издательство выпустило ее книгу «Король и драконы». Сказочная повесть о любви и вере в чудо написана Евгенией Бахуровой под впечатлением от работ английской художницы Ивонны Гилберт, чьи иллюстрации использованы в этом издании.

В 2020 году Евгения получила психолого-педагогическое образование, окончив Институт педагогики и психологии образования Московского городского педагогического университета. Прослушала курсы по психолингвистике и теории сознания, организованные Санкт-Петербургским государственным университетом, и планирует продолжать дополнительное образование.

Летом 2021 года случился дебют — она выступила на Красной Площади в рамках одноименного книжного фестиваля «Красная Площадь», где представила свою серию книг - терапевтических сказок о жабке Клавке, вышедших в издательстве «Стрекоза».

Евгения Бахурова: «Непослушница и хулиганка жабка Клавка — героиня моих терапевтических сказок. Серия книг так и называется: «Сказки о жабке Клавке». В серии на данный момент вышло 4 книги: «Сейчас получишь!», «Я потом верну...», «Ой, мамочка, боюсь!» и «Я просто пошутила». В книгах маленькая жабка Клавка учится преодолевать себя и свои страхи, а также постепенно избавляется от вредных привычек. Именно благодаря появлению Клавдии я дебютировала на книжном фестивале в сердце нашей Родины: этим летом на Красной площади. Люблю свою Клаву за то, что как бы она ни шалила, что бы ни вытворяла — в итоге все равно все пороки искореняются и добро побеждает зло».

В сентябре 2022 года Евгения Петровна была Почетным гостем литературного фестиваля «Книжная яблоня» в городе Пскове.

В личном писательском портфеле и библиографии автора на данный момент почти 100 книг. Большинство из них выдерживают не одну допечатку тиражей.

Произведения Евгении Бахуровой издаются не только отдельными книгами, но и в сборниках. Например, сказка «Как медвежата маме помогали» вошла в книгу «Моя любимая мамочка» с иллюстрациями Ксении Павловой, история «Новогодний подарок» — в «Сказки с медом и горячим чаем», а «Волшебство вокруг» можно прочитать в сборнике «Замурчательные зимние сказки».

Видеознакомство с писателем Евгенией Бахуровой

***

Игротека по книге «Сейчас получишь!»

***

Игротека по книге «Я потом верну...»

***

Игротека по книге «Ой, мамочка, боюсь!»

***

Игротека по книге «Белый, пушистый, ничей»

***

Игротека по книге «Зимние истории»

***

Игротека по книге «Король и драконы»

***

Игротека по книге «Вот я вам устр-р-рою!»

---

Творческие встречи с Евгенией Бахуровой в библиотеках Пскова

27 марта Евгения Бахурова выступила в Библиотеке - Центре детского чтения перед педагогами, библиотекарями и студентами с лекцией «Интерактивная методика сказкотерапии. Как заниматься по терапевтическим сказкам».

Евгения рассказала коллегам, как с помощью сказки прорабатывать детские страхи, корректировать особенности поведения и помогать малышам искать ответы на волнующие их вопросы. А также посоветовала брать в помощницы «жабку Клавку» - главную героиню терапевтических сказочных историй, которые Евгения специально сочиняет, чтобы воспитателям в детских садах и педагогам в школах было легче разрешать ребячьи конфликты и находить выход из непростых детских ситуаций.

На встрече с Евгенией Бахуровой также присутствовали сотрудники Библиотеки - Центра общения и информации им. И.Н. Григорьева и Библиотеки микрорайона Овсище.

Отзыв Евгении Бахуровой на своей странице ВКонтакте

***

Информ-досье «По следам интервью и встреч с Евгенией Бахуровой»

Сотрудники Библиотеки - Центра общения и информации им. И.Н. Григорьева подготовили информ-досье по следам интервью и встреч с писателем Евгенией Бахуровой.

***

28 марта на встрече «Секреты переводчика детских книг» в Библиотеке - Центре детского чтения ребята узнали от Евгении Бахуровой о специфике переводов серии книг «Русалочка из зеленого моря», познакомились с единорогом Финей, который скачет по радуге, а самой необычной для ребят оказалась книга «Училка».
Также Евгения раскрыла некоторые секреты писательского мастерства и рассказала о том, что очень любит, когда в книге есть стихи и песенки.

Ребята долго не хотели отпускать писателя, задавая интересующие вопросы. А за самый интересный вопрос Евгения Петровна подарила книгу со своим автографом.

Фоторепортаж

***

28 марта в Библиотеке микрорайона Любятово «БиблиоЛюб» Евгения Бахурова провела с юными читателями творческую встречу «Я таким не буду».

Евгения Петровна представила серию книг «Как правильно», в которую вошли истории «Я таким не буду», «Я не ябеда», «Я не хвастун», «Я не завидую», «Я не как все». Ребята познакомились с героями сказок и узнали, что и у литературных героев тоже есть вредные привычки.
Вместе с Евгенией разобрались, как не быть хвастливым, завистливым и ябедой.
Ребята задавали автору вопросы, а на память о встрече получили закладки с автографом писательницы.

В завершение встречи участники медиа-студии «Мудрая сова» взяли интервью у гостьи.

Фоторепортаж

***

29 марта детский писатель, переводчик, методист, журналист, преподаватель иностранных языков, член Союза детских и юношеских писателей Евгения Бахурова стала гостьей Детской библиотеки «ЛиК».

Дошкольники МБДОУ №46 стали участниками литературной встречи по волшебно-сказочной повести «Вот я вам устр-рою!».

Героиня повести - Яга-Ягуся - личность заметная и уважаемая во всем сказочном Страшвилле. Об удивительных странствиях и путешествиях Бабы-яги и рассказывает в своей книге Евгения Бахурова.

На встрече ребята познакомились с творчеством писателя. Автор прочитала отрывки из своей книги и вместе с детьми обсудила всеми известного сказочного персонажа. Выполняли творческое задание, соревновались в одевании Ягуси на время.

В завершение ребята получили закладки с автографом автора.

Фоторепортаж