Архив новостей ЦБС г. Пскова за май 2019 года

Анкета для опроса получателей услуг о качестве условий оказания услуг библиотеками
Централизованной библиотечной системы г. Пскова

Приглашаем на выставку «Книги, которые читали наши родители»

1 июня – не только Международный день защиты детей, но и Всемирный день родителей! «Стать родителем – это посвятить свою жизнь детям, отдать им себя без остатка». Если хотите узнать, что читали наши родители в детстве, юности и в более зрелые годы, заглянуть в мир мечтаний и грез, ожиданий и переживаний наших мам и пап, приглашаем вас на абонемент Центральной городской библиотеки (Псков, ул. Конная, 6) на книжную выставку «Книги, которые читали наши родители».

Поздравляем победителей викторины и приглашаем на награждение!

Подведены итоги викторины «Учёный, зодчий, каменщик» памяти Ю. П. Спегальского. Оргкомитет и члены жюри подвели итоги и определили победителей викторины: Ларису Павловну Скобелеву (1 место), Николая Владимировича Пригодича (2 место) и Юлию Геннадьевну Харламову и Арину Свиридову (3 места), а также выбрали самых активных участников викторины. Вручение памятных сувениров победителям и поощрительных призов активным участникам состоится во время вечера-портрета «Учёный, зодчий, каменщик» к 110-летию со дня рождения известного архитектора-реставратора Юрия Павловича Спегальского, который состоится 3 июня 2019 года в 17.00 в читальном зале Историко-краеведческой библиотеки им. И. И. Василёва. Подробнее.

Приглашаем на вечер-портрет архитектора-реставратора Ю. П. Спегальского

3 июня в 17.00 Историко-краеведческая библиотека им. И. И. Василёва МАУК «ЦБС» г. Пскова, Мемориальный музей-квартира Ю. П. Спегальского ГБУК Псковский музей-заповедник приглашают на вечер-портрет архитектора-реставратора Юрия Павловича Спегальского "Учёный, зодчий, каменщик" к 110-летию со дня рождения!
Рады будем видеть Вас по адресу: г. Псков, Октябрьский проспект, 19а (читальный зал): справки по тел. 66-43-24.

Приглашаем принять участие в акции #ПушкинChallenge

Уважаемые псковичи и гости нашего города!
Напоминаем, что 23 апреля, в Международный день книги, в Центральной городской библиотеке стартовала акция #ПушкинChallenge, которая продлится до 6 июня. Приглашаем принять участие всех, кто умеет читать и любит вызов! Присоединяйтесь!
Материалы акции смотрите в группе ЦГБ ВКонтакте "Время читать".

Приглашаем принять участие в Калкинских чтениях

5-6 июля 2019 года Управление культуры Администрации г. Пскова, Историко-краеведческая библиотека им. И. И. Василёва МАУК «ЦБС» г. Пскова, Псковское отделение Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры, Военно-исторический клуб «Кольчуга», редакция журнала исторической России «Михайлов день», Псковский Археологический центр приглашают принять участие в Калкинских чтениях: IX Международной научно-исторической конференции «Гражданская война на Северо-Западе России и судьбы её участников». Чтения проходят памяти Олега Андреевича Калкина (03.02.1943 - 19.02.2007), журналиста, писателя, публициста, краеведа, исследователя белого движения.
Информационное письмо

Приглашаем принять участие в Василёвских чтениях

19-20 июля 2019 года Управление культуры Администрации г. Пскова, Историко-краеведческая библиотека им. И. И. Василёва МАУК «ЦБС» г. Пскова, Псковский Археологический центр в рамках проведения Дня города в Пскове приглашают принять участие в Девятых Василёвских чтениях, посвящённых памяти псковского краеведа, Почётного гражданина г. Пскова Ивана Ивановича Василёва (24.06(06.07).1836 - 3.09.1901). Информационное письмо-приглашение прилагается.
Информационное письмо

Приглашаем принять участие в конкурсах фестиваля «Книжная яблоня»

В рамках Всероссийского литературного фестиваля «Книжная яблоня», который пройдет в Псковe 25-27 сентября 2019 года Всероссийский культурно-просветительский проект "Живые Лица" (издательство "БерИнгА") и МАУК "Централизованная библиотечная система" города Пскова при поддержке Управления культуры Администрации г. Пскова и Управления образования Администрации г. Пскова приглашают принять участие в конкурсах «Кино и Книга: друзья или соперники» и в «Конкурсе буктрейлеров».

Лауреаты литературных премий 2019 года в библиотеках Пскова

24 мая представители библиотек Централизованной библиотечной системы города Пскова посетили XIV Санкт-Петербургский международный книжный салон. Помимо новинок ведущих российских и зарубежных издательств в фонды муниципальных библиотек были приобретены книги-лауреаты литературных премий : из короткого списка премии «Национальный бестселлер» - "Калечина-малечина" Евгении Некрасовой, "Финист - ясный сокол" Андрея Рубанова, "XX век представляет. Кадры и кадавры" Михаила Трофименкова; длинного списка «Большой книги» - «Остров Сахалин» Эдуарда Веркина и другие не менее значимые книги.

Краеведческая книга. История автографа

XIV Санкт-Петербургский международный книжный салон стал для сотрудников библиотек города Пскова не только событием в жизни, возможностью приобрести новые книги и «выловить» краеведческую книгу в море разнообразных книг, но и счастливым стечением обстоятельств, которые помогли библиотекарям Пскова встретиться с автором книги «Псковская Судная грамота и I Литовский Статут» Сергеем Викторовичем Васильевым и приобрести несколько экземпляров этой малотиражной книги в фонды городских библиотек.

Скоро в библиотеках города книга-лауреат "Нацбеста" - 2019

Лауреатом российской национальной премии "Национальный бестселлер" в 2019 году стал Андрей Рубанов с книгой "Финист Ясный Сокол" в жанре славянское фэнтези.
Не пропустите! Совсем скоро книга появится в библиотеках Пскова!

Виртуальная выставка «Талабский старец»
К 110-летию со дня рождения Залитского старца Николая Гурьянова

Протоиерей отец Николай, «талабский старец», «старец Николай Залитский» - так именовали Николая Алексеевича Гурьянова (1909-2002), который с 1958 г. был назначен настоятелем храма св. Николая на острове Талабск (Залита) на Псковском озере и являлся им бессменно до самой кончины. Очевидцы вспоминают о том, как старец читал их мысли, предсказывал будущее…

Диалог-обсуждение "Добро творите - чудо из чудес..."

29 мая в рамках проекта "Сезоны чтения с «АКВИЛЕГИЕЙ-М» в Детской библиотеке "ЛиК" с учащимися 8 "Б" класса МОУ «Средняя общеобразовательная школа №2» прошел диалог-обсуждение "Добро творите - чудо из чудес..." по повести Тамары Крюковой "Костя+Ника".

Лекция А. В. Михайлова «Торговые связи средневекового Пскова»

28 мая в читальном зале Историко-краеведческой библиотеки им. И. И. Василёва в рамках Лектория для любознательных «Археологи рассказывают» прошла лекция «Торговые связи средневекового Пскова», прочитал её начальник отдела полевых исследований и камеральной обработки ГБУК «Археологический центр Псковской области» Александр Валерьевич Михайлов.

XXIV Юношеская конференция

27 мая в читальном зале Историко-краеведческой библиотеки им. И. И. Василёва состоялась XXIV Юношеская конференция, посвящённая 1050-летию памяти святой равноапостольной княгини Ольги, 720-летию со времени завершения княжения Довмонта-Тимофея (? - 1299), 445-летию выхода в свет издания «Азбука» Ивана Фёдорова - печатной книги для обучения письму и чтению (1574), 275-летию со дня рождения русского просветителя Н. И. Новикова (1744-1818), 130-летию основания петербургского издательства Брокгауза и Ефрона (1889) в рамках празднования Дня славянской письменности и культуры.

Поздравляем с Общероссийским днем библиотек!

Общероссийский день библиотек, отмечаемый в России ежегодно 27 мая, является также и профессиональным праздником российских библиотекарей — Днем библиотекаря. Всероссийский день библиотек — очень серьезный праздник, ведь так важно знать и ценить сокровище, данное нам историей и гениями письма, — книги! Библиотекари — как ценные камни: топазы, рубины, алмазы - которые так изящно и так старательно дополняют золото всех времен и эпох, — книги, источники знаний! Всероссийский день библиотек — праздник эрудиции и интеллекта, праздник каждого из нас. Знайте, читайте, цените книги, как самое сокровенное! С праздником!
Жители города Пскова отвечают на вопрос "Что такое книга?"

«Прекраса. Ольга. Хельга. Легенды и были о княгине Ольге в Псковской земле»

27 мая в Псковском региональном отделении Российского Красного Креста сотрудником Историко-краеведческой библиотеки им. И. И. Василёва было проведено мероприятие «Прекраса. Ольга. Хельга. Легенды и были о княгине Ольге в Псковской земле» по книге А.А. Александрова «Во времена княгини Ольги».

Встреча с петербургским поэтом Петром Брандтом

27 мая, во Всероссийский день библиотек, в Центральной городской библиотеке на Конной, 6 прошла встреча с поэтом, эссеистом, ярким представителем петербургской богемы Петром Брандтом, который представил свою новую книгу "В Петербурге время блюза".

Краеведческая викторина к 110-летию со дня рождения Ю. П. Спегальского

Управление культуры Администрации г. Пскова, Историко-краеведческая библиотека им. И.И. Василёва МАУК «ЦБС» г. Пскова, Мемориальный музей-квартира Ю.П. Спегальского «ГБУК-Псковский государственный объединённый историко-архитектурный и художественный музей-заповедник», АНО «Псковский Археологический Центр» совместно с редакцией псковской общественно-политической газеты города Пскова «Псковские новости» проводят городскую викторину «Учёный, зодчий, каменщик». Викторина посвящена 110-летию со дня рождения известного архитектора-реставратора, исследователя средневековой архитектуры Пскова Юрия Павловича Спегальского в рамках празднования 39 Международных Ганзейских дней.
Викторина проходит в 2 тура с 29 марта по 31 мая 2019 года.
Ответы 2 тура викторины.

Литературная гостиная "Моя библиотека"

27 мая в библиотеке "Диалог" прошла литературная гостиная "Моя библиотека" и открылась выставка работ М.С. Лукиной.

Виртуальная выставка «24 мая - День славянской письменности и культуры»

Ежегодно 24 мая в нашей стране отмечается День славянской письменности и культуры. Связан этот праздник с именами святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия – славянских просветителей, создателей славянской азбуки, проповедников христианства, первых переводчиков богослужебных книг с греческого на славянский язык. Именно они – болгарские просветители Кирилл и Мефодий, создали первую славянскую азбуку, которой мы пользуемся по сей день. Азбука получила свое название от имени младшего из братьев — кириллица. История кириллицы неразлучно связана с православием.

Открытие выставки «Светлый голос в сумерках»

24 мая, в День славянской письменности и культуры, в Центральной городской библиотеке города Пскова прошло открытие выставки молодых художников Пскова «Светлый голос в сумерках», посвященной замечательному российскому писателю Юрию Куранову (1931 – 2001). В экспозиции представлено 20 работ – иллюстраций к лирическим миниатюрам автора, славу которого делят два города – Псков и Калининград. Куратор выставки – Лилия Момотова, член Союза художников России, преподаватель ПсковГУ.

Виртуальная экскурсия «Сокровищница мирового театра»

22 мая в Библиотеке-Центре общения и информации им. И. Н. Григорьева для подростков состоялась виртуальная экскурсия «Сокровищница мирового театра».

Лекция «К 110-летию со дня рождения архитектора-реставратора Ю.П. Спегальского»

22 мая в читальном зале Историко-краеведческой библиотеки им. И. И. Василёва состоялась лекция «К 110-летию со дня рождения архитектора-реставратора Юрия Павловича Спегальского», прочитала которую старший научный сотрудник исторического отдела Псковского государственного объединенного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника Анна Викторовна Радченко.

Онлайн-встреча «Привлечение к чтению: новые идеи и формы популяризации чтения среди детей и подростков в библиотеках» с прямой трансляцией

21 мая Централизованная библиотечная система города Пскова (Россия) и Борисовская центральная районная библиотека им. И. Х. Колодеева (Республика Беларусь) в рамках реализации долгосрочного совместного Международного библиотечного проекта «Псковщина-Борисовщина: грани сотрудничества и взаимодействия» провели онлайн-встречу «Привлечение к чтению: новые идеи и формы популяризации чтения среди детей и подростков в библиотеках».
В мероприятии приняли участие специалисты библиотек городов России: Пскова, Великих Лук, Пензы, Вологды, Самары и библиотечные специалисты Республики Беларусь: город Борисов Минской области и город Браслав Витебской области.
Программа онлайн-встречи
Видеозапись онлайн-трансляции на Youtube.

Презентация книги В. А. Потресова «Главный символ Пскова»

20 мая в Библиотеке "Родник" им. С. А. Золотцева состоялась презентация книги «Главный символ Пскова». Автор книги – Потресов Владимир Александрович — директор Историко-культурного центра «Самолва», участник экспедиции АН СССР по уточнению места Ледового побоища, к. т. н., член Московского союза художников, член Всемирной ассоциации писателей «PEN-Club International» (Русский ПЕН-центр).

Участие в Х Международных Александро-Невских чтениях

16 мая сотрудники Централизованной библиотечной системы города Пскова приняли участие в торжественном открытии и пленарном заседании Х Международных Александро-Невских чтений «Святой благоверный князь Александр Невский – на все века с Россией», состоявшихся в актовом зале ПсковГУ.
Из фондов библиотек ЦБС была оформлена выставка «Александр Невский – символ Победы».

«Читаем о княгине Ольге» в рамках акции «Безграничное чтение»

16 мая в читальном зале Историко-краеведческой библиотеки им. И. И. Василёва прошло мероприятие «Читаем о княгине Ольге» в рамках акции «Безграничное чтение». Присутствующие краеведы, художники, поэты, читатели прочитали вслух (в формате громких чтений) главу «Великие дела великих князей» из исторической повести «Княгиня Ольга» Б. Т. Ильина.

Виртуальная выставка "Книжные новинки - 2019". Выпуск 3

Уважаемые читатели! Предлагаем вашему вниманию очередную виртуальную выставку новинок литературы, поступивших на абонемент Центральной городской библиотеки в 2019 году.

Новые поступления книг в библиотеки города Пскова

Уважаемые читатели! Приглашаем вас познакомиться с бюллетенем новых книг, поступивших в Централизованную библиотечную систему г. Пскова в марте - апреле 2019 года.
Любую новинку можно получить, оформив заказ online.

Краеведческая книга к Ганзейским дням в Пскове

Приглашаем вас в библиотеки Централизованной библиотечной системы г. Пскова познакомиться с материалами богатейшего культурно-исторического и природного наследия нашего края в новом выпуске «Псковского летописца», который в канун Ганзейских дней в Пскове открывается статьями, посвященными псковско-ганзейским отношениям.

«Читаем о княгине Ольге» в рамках акции «Безграничное чтение»

16 мая в читальном зале Историко-краеведческой библиотеки им. И. И. Василёва прошло мероприятие «Читаем о княгине Ольге» в рамках акции «Безграничное чтение». Присутствующие краеведы, художники, поэты, читатели прочитали вслух (в формате громких чтений) главу «Великие дела великих князей» из исторической повести «Княгиня Ольга» Б. Т. Ильина.

Весенний Open Air: Библиопикник «Портреты» к Международному дню биографа

16 мая, в Международный день биографа, Центральная городская библиотека в сквере «на 4-х углах» провела всех любителей чтения, истории и литературы весенний Open Air: Библиопикник «Портреты». Гости интерактивной площадки смогли узнать все (или почти все) о жизни известных писателей, художников, философов, ученых, военачальников. Приятным сюрпризом для участников тематического пикника стал богатый буккроссинг.

Вечер-презентация Ирены Панченко «На бесконечности дороги»

14 мая в Библиотеке «Родник» им. С. А. Золотцева прошел вечер - презентация книг псковской писательницы Ирены Панченко «На бесконечности дороги». В этот день в зале собрались почитатели творчества Ирены Язеповны, коллеги по перу, близкие друзья, благодаря которым появились эти новые книги.

Поздравляем победителей VIII областного конкурса «Талантливые и перспективные»

Псковская библиотечная ассоциация подвела итоги VIII областного конкурса «Талантливые и перспективные». В 2019 году конкурс «Талантливые и перспективные» проводился по теме «КЛАССный библиотекарь» по шести номинациям. В номинации «ОдноКЛАССники» победили сотрудники МАУК "ЦБС" г. Пскова: Ефимова Елена Николаевна, Капинус Мария Юрьевна и Сергеева Наталия Вячеславовна. Поздравляем победителей и желаем дальнейших творческих успехов!
Подробнее

Мероприятия библиотек города Пскова ко Дню Победы

В 2019 году наша страна отмечает 74 годовщину Победы над фашистской Германией. Для всех русских людей эта дата наполнена особым смыслом: 9 мая – это священная память о погибших на полях сражений, это – наша история, наша победа, боль и наша надежда.
Библиотеки г. Пскова поздравляют псковичей с праздником Великой Победы!

Библиотечная акция «Наша общая Победа!»

Историко-краеведческая библиотека им. И. И. Василёва и Детская библиотека «ЛиК» в День Победы организовали для жителей и гостей Пскова акцию «Наша общая Победа!», посвященную 74-й годовщине Победы советского народа над немецко-фашистскими захватчиками в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.
Фоторепортаж

Праздничная программа "Победный май"

7 мая библиотекари города Пскова провели для псковичей в Центральной городской библиотеке на Конной, 6 интерактивную праздничную программу "Победный май". Для ребят и взрослых были организованы викторины, мастер-классы, интерактивные выставки, настольные игры и буккроссинг. Концертная часть программы прошла с участием студентов Псковского областного колледжа искусств имени Н. А. Римского-Корсакова.
Фоторепортаж

Авторский арт-медиа проект "Победители"
Выпуск 12. Встреча с заслуженным учителем Пскова В. С. Миллер

К 75-летию Победы в Великой Отечественной войне Центральная городская библиотека представляет авторский арт-медиа проект «Победители».
Цель этого проекта взглянуть на нашу страну, на нашу историю и на нашу Победу глазами участников Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.). Это хранители памяти поколений, живые голоса истории, легенды века, люди, живущие в нашем городе. И всех их объединяет одно – они ходят в библиотеку.
К 70-летию Победы. Проект "Победители" (Выпуски 1-10)

Имя Героя Советского Союза Г. А. Молодова на карте Пскова

В 2019 году исполняется 105 лет со дня рождения Героя Советского Союза Германа Алексеевича Молодова, навечно зачисленного в списки личного состава 237-го стрелкового гвардейского парашютно-десантного Торуньского Краснознаменного полка 76-й гвардейской десантно-штурмовой Черниговской Краснознаменной ордена Суворова дивизии. Одна из улиц города Пскова носит имя отважного комбата Г. А. Молодова.
«Слава Героям!» (Имена Героев Советского Союза, увековеченных в названиях улиц Пскова)

"Память вечно жива"

8 мая в Библиотеке "Диалог" прошло литературно-музыкальное мероприятие ко Дню Победы "Память вечно жива".

Праздничная интерактивная программа «Этот День Победы»

7 мая в микрорайоне №16 на площадке перед школой №3 при активном участии сотрудников Библиотеки микрорайона Овсище прошла праздничная интерактивная программа «Этот День Победы», посвященная 74-ой годовщине Победы нашего народа в Великой Отечественной войне. Участниками мероприятия стали жители микрорайона, ветераны и дети войны, труженики тыла.

Информационный час «Он не вернулся из боя» ко Дню Победы

7 мая в Библиотеке-Центре общения и информации им. И. Н. Григорьева состоялся информационный час «Он не вернулся из боя», посвященный 95-летию со дня рождения А. Матросова и Дню Победы, в клубе «Встречи на Завеличье».

V краеведческая квест-игра «Маршрутами Победы по улицам Завеличья»

7 мая в Библиотеке-Центре общения и информации им. И. Н. Григорьева для молодежи состоялась V краеведческая квест-игра «Маршрутами Победы по улицам Завеличья», посвященная Дню Великой Победы.
Фоторепортаж

«Библиогид по улицам Героев Победы»

Библиотека микрорайона Любятово "БиблиоЛюб" и Библиотека "Диалог" приняли участие в Областной патриотической акции памяти «Библиогид по улицам Героев Победы», организованной Псковской областной универсальной научной библиотекой.

Издание книги "Солдаты Победы"

Уважаемые псковичи! 74 года назад закончилась самая страшная война в истории человечества. Для нашей страны она стала поистине народной, священной Отечественной войной, на которую из сел, деревень, городов ушли миллионы защитников Родины. В каждой российской семье есть участники Великой Отечественной войны 1941-1945 годов. Чтобы не исчезла бесследно память о ваших родственниках, воевавших на фронтах и в партизанских отрядах, вы можете поделиться воспоминаниями, фотографиями, документами, газетными вырезками о них для издания книги "Солдаты Победы".

Память вернулась из боя

Уникальный проект Артема Драбкина: 20 книг воспоминаний фронтовиков

Чтобы ни один солдат не остался безымянным и ни один бой - пропущенным, нужно говорить о войне…

Писатель и сценарист Артем Драбкин выпустил 20 книг воспоминаний фронтовиков Великой Отечественной. Его проект "Я помню", собравший рассказы воевавших танкистов, разведчиков, штурмовиков, зенитчиков "катюш", саперов, сотрудников СМЕРШ и НКВД, кавалеристов, продолжается, к нему может подключиться любой, умеющий слушать и записывать воспоминания фронтовиков.
О том, как запоминают войну молодые и старые, мужчины и женщины, как появляются невероятные подробности о войне - в интервью с Артемом Драбкиным.
Читать
Книги Артема Драбкина в библиотеках ЦБС г. Пскова

Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции»

В 2019 году Генеральная прокуратура Российской Федерации организует Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции». Прием работ будет осуществляться с 01.06.2019 по 01.10.2019 на официальном сайте конкурса по двум номинациям - социальный плакат и социальный видеоролик. К участию приглашаются молодые люди в возрасте от 14 до 35 лет. Правила проведения конкурса и пресс-релиз доступны на официальном сайте конкурса.

Цикл презентаций «Книги из рук автора». Выпуск 2.

Библиотека «Родник» им. С. А. Золотцева в 2019 году продолжает цикл виртуальных презентаций «Книги из рук автора» - о книгах, подаренных библиотеке писателями. Предлагаем познакомиться со сборником детских стихотворений Людмилы Тишаевой «В школе весело учиться».

Библиотека путеводителей по городам Ганзейского Союза Нового времени

«Все путешествия начинаются здесь!» - уникальная библиотека путеводителей по городам Ганзейского Союза Нового времени презентована в Пскове. Каждый путешественник, и бывалый, и начинающий, первым делом знакомится с местом, куда отправляется. Незаменимые помощники в этом – путеводители.
Центральная городская библиотека Пскова специально для тех, кто отправляется в путешествие по ганзейским странам и городам, собрала большую библиотеку путеводителей, которая откроется к XXXIX Международным Ганзейским дням Нового времени.

Новые поступления книг в библиотеки города Пскова

Уважаемые читатели! Приглашаем вас познакомиться с бюллетенем новых книг, поступивших в Централизованную библиотечную систему г. Пскова в январе - феврале 2019 года.
Любую новинку можно получить, оформив заказ online.

Бесплатные консультации профессионального юриста

Спешим напомнить, что в Библиотеке на Конной, 6 вы можете получить бесплатные консультации профессионального юриста. Юридические консультации являются частью совместного информационно-просветительского проекта «Азбука права» Центральной городской библиотеки и ООО «Юридический департамент Псков».

Прием осуществляется один раз в неделю – по пятницам. Обязательным условием является предварительная запись. Справки по телефону 57-11-73 с 11.00 до 19.00. Подробнее

Спрашивайте новые газеты и журналы в библиотеках г. Пскова в 2019 году!

Уважаемые читатели библиотек г. Пскова!
Предлагаем вам познакомиться с информационным ресурсом "Периодические издания". Ресурс представляет аннотированный иллюстрированный список газет и журналов, на которые оформлена подписка в библиотеках г. Пскова в 2019 году. Также в ресурсе отражены адреса официальных сайтов некоторых газет и журналов, которые могут быть полезны при онлайн-работе с архивами и представительствами издательств.

Уважаемые читатели!

Предлагаем вам разнообразные по тематике для детей и взрослых аудиокниги из фондов библиотек. Желаем Вам приятного и полезного отдыха!
Выбирайте, заказывайте, слушайте!