Премия памяти Астрид Линдгрен

2014 – премия присуждена шведской писательнице Барбру Линдгрен.

В обнародованном в октябре прошлого года списке претендентов, где значилось 238 авторов из 68 стран, также были имена детского писателя Сергея Махотина и художника-иллюстратора Кати Толстой из России.

Барбру Линдгрен (р. 1937) – известная шведская писательница, автор множества книг: за свою творческую биографию опубликовала около 100 работ, среди которых иллюстрированные книги для малышей, детская поэзия, детские пьесы, рассказы для детей и взрослых. Ее произведения переведены на 30 языков мира. На русском языке изданы книги писательницы "Лето Маттиаса", "Привет, Маттиас!" и другие.

"Барбру Линдгрен - литературный созидатель нового. Дерзостью языка и богатством психологических нюансов она не только внесла новое в книжки с картинками для самых маленьких, но также и в абсурдные рассказы в прозе, экзистенциальные стихи для детей и реалистические отображения детства. Она с абсолютным слухом передает как светлые моменты счастья, так и загадочность жизни и близость смерти", - цитирует заявление жюри ИТАР-ТАСС.

Книги Барбру Линдгрен

Барбру Линдгрен и Улоф Ландстрем в соавторстве создали серию поучительных книг о поросенке по имени Борька, ставшую европейским бестселлером. Книги серии "Борька" оказались своеобразной палочкой-выручалочкой для родителей.

Они рассказывают о первых сложных ситуациях в семье, помогают ребенку пережить их и найти свое место. В первой книге серии "Эх ты, Борька!" поросенок капризничал, упрямился, не хотел слушать маму.

Вторая книга "Ай да Борька!" помогает малышу справиться со стрессом появления в семье второго ребенка, понять, что маленькие нуждаются в уходе и защите, почувствовать свою нужность и обрести внутренний покой.

Барбру Линдгрен «Маттиас и его друзья» . Перевод со шведского Людмилы Юльевны Брауде. Иллюстрации - И. И. Казакова. В книгу входят две повести: «Лето Маттиаса» и «Привет, Маттиас!». Юный читатель узнает из них о жизни своих сверстников в Швеции, их играх, мечтах, делах.

Книга "Лоранга, Мазарин и Дартаньян" - история об очень необычном и весьма хулиганистом семействе.
Линдгрен Б. Лоранга, Мазарин и Дартаньян. Пер. со швед. Т. Шапошниковой; худ. Н. Суворова.

Лоранга – самый лучший на свете папа, ведь у него даже имя – не имя, а название лимонада, и всё на свете ему трын-трава. Он слушает эстрадную музыку, напевает популярные песни и играет с сыном – в общем, наслаждается жизнью. По утрам он уплетает яйца в скорлупе, а иногда для себя любимого торжественно готовит блюдо из «сухих хлебцев, яиц, застарелой каши, картофельного пюре, брусники и молока». А ещё вместо шапки он предпочитает носить замечательный «утеплитель для чайника».

Мазарин, сын Лоранги, в целом – самый обычный мальчик: ест булочки, читает комиксы и слоняется без дела.

Дартаньян, отец Лоранги, – пожалуй, самый непредсказуемый в знаменитой троице. Сегодня он – укротитель тигров, завтра – водопроводчик, послезавтра – индеец Оленья Нога, иногда мастер-маляр Петерсон, готовый всё и всех перекрасить, а то вдруг, заболев «лайрингитом», воображает, что он сторожевой пёс, и кусает прохожих.

Это произведение во многом напоминает весёлый сон, в котором нет логики нашей реальности, но есть своя внутренняя логика, которая через некоторое время становится понятной читателю и зрителю.

Русское издание книги вышло в оформлении молодой художницы Надежды Суворовой. Динамичные иллюстрации в наивном стиле выполнены с помощью «детских» художественных инструментов – фломастеров, а также аппликаций из цветной бумаги.

В Швеции популярность рассказов о Лоранге, Мазарине и Дартаньяне (впервые изданы в 1969 году) настолько велика, что хотя эти трое стали героями аудиокниг, мультфильма, театральных постановок и даже оперы, поклонники книги создали даже фан-клуб Лоранги.

В 2013 году приз за вклад в развитие детской и юношеской литературы присудили писательнице и художнице из Аргентины Марисоль Мисенте. Марисоль Мисента больше известна под псевдонимом Исоль (Isol). Первая ее книга вышла в 1997 году и сразу принесла писательнице известность. За прошедшие годы Исоль опубликовал около десятка книг, при этом самостоятельно их оформила как иллюстратор.

В 2012 году лауреатом назвали писателя из Нидерландов Гууса Куийера.

В 2011-м лауреатом стал писатель и иллюстратор из Австралии Шон Тан.

В 2010 году премию вручили писательнице и художнику-иллюстратору Китти Кроутер (Бельгия).

Лауреатом-2009 названа палестинская независимая общественная организация Tamer Institute for Community Education, занимающаяся популяризацией чтения на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа.

В 2008 году награды удостоилась австралийская писательница Соня Хартнетт - автор десятка с лишним повестей для подростков.

Лауреатом премии 2007 года стал венесуэльский "Банк Книги" (Banco del Libro) - некоммерческая организация, основанная в 1960 году в столице Венесуэлы Каракасе. Ее целью является популяризация детской литературы, издательская деятельность, расширение сети библиотек и книжных магазинов. Награда присуждена за активность, профессионализм, работу в непосредственном контакте с детьми и отсутствие бюрократизма.

В 2004 году премию получила бразильская писательница, лауреат Международной литературной премии им. Андерсена Лиджа Божунга, в 2006 году - американка Кэтрин Патерсон.

18 марта 2003 г. были объявлены первые победители - австрийская писательница Кристине Нёстлингер и американский художник, создатель оригинальных книжек-картинок Морис Сендак.