ОСАДА ПСКОВА 1581 - 1582

Повесть о прихождении Стефана Батория на град Псков

http://historydoc.edu.ru/catalog.asp - Текст Повести о прихождении Стефана Батория на град Псков. Печатается по книге: Воинские повести Древней Руси / подгот. текста и пер. В.И. Охотниковой. - Л.: Лениздат, 1985.

(Повесть о нашествии литовского короля Стефана с великим и гордым войском на великий и славный богоспасаемый град Псков; откуда и как и каким образом послал его Бог за грехи наши на Русскую землю и как по великой милости пребезначальной Троицы к нам, грешным христианам, ушел он от града Пскова со стыдом многим и с великим срамом.)

  "Повесть о прихождении Стефана Батория на град Псков" была написана по горячим следам событий в 80-е г. XVI в. жителем города Пскова, иконописцем Василием. Большинство списков "Повести" имеет следующее заключение: "Списана же бысть повесть сия в том же богохранимом граде Пскове отжителя того же града, художеством зграфа, имя же ему есть сие: единица дважды, со единем, пятьдесятница же усугубити дважды, и четверица сугубо, десятерица же трижды и четверица сугубо, совершает же ся десятерицею, и всех обрящеши письмен семь". Так автор, используя цифровое значение букв, зашифровал свое имя: тайнопись прочитывается следующим образом: 1х2=2, т.е. В; 1, т.е. А; 50х2х2=200, т.е. С; 4х2=8, т.е. И; 10х3=30, т.е. Л; 4х2=8, т.е. И; 10=; если сложить все семь букв, то получается Василий. Никаких биографических сведений о Василии, кроме приведенного сообщения о том, что он был иконописцем ("художеством зграфа"), не известно, мы можем судить о нем как о писателе только на основании текста "Повести".
 Непосредственность впечатлений, точность и полнота знаний обо всем, что происходило в Пскове, свидетельствуют, что Василий был очевидцем и участником обороны (хотя он не пишет об этом прямо), возможно был близок к И.П.Шуйскому, главному герою обороны, и имел доступ к документам из его канцелярии. Василий передает содержание королевских грамот и листовок, псковских донесений Ивану Грозному, он знает о показаниях пленных, о беседах И.П.Шуйского с царем, располагает сведениями о числе убитых, указывает точные даты основных событий и т.д. Почти все подробности и детали в рассказе Василия об осаде и обороне города находят подтверждение в других источниках этого времени, русских и польских. Искренность и глубина патриотизма роднит "Повесть о прихождении Стефана Батория на град Псков" стакими воинскими и историческими произведениями, как "Повесть о разорении Рязани Батыем", "Сказание о Мамаевом побоище", "Казанская история", эти памятники связаны друг с другом и литературными традициями.

Псковский край в литературе / под ред. Н.Л.Вершининой. - Псков: ПГПИ, 2003. - 808 с.